Lee Maelee (B. 1963, Gwangju)
From the minimal spaces, identity represented by the red pump, transcription of the Bible’s Genesis in gold dust, poetry delivery video, and discovery project searching for history’s vanished traces; Lee Maelee’s visual expression crisscrosses the boundaries between painting, sculpture, installation, photography, video, sound, and (video) projection. Whatever work she does, the artist makes the concept of her art clear and inquires about the individual’s existence and essence. She acquired an interest in work including memories of geological formations, earth connecting the past to the present, while experiencing the Wolnam-sa Temple excavation site in 2011. She personally installed the soil of a May Uprising secret burial site in the exhibition space as art for the 2018 Gwangju Biennale Finland Pavilion Project, and she created the large-scale installation piece Lost 40 Years, We Forgot Them (2020) by placing the earth from an excavation site of lost persons’ remains in transparent bags on which poetry is printed in her 2020 solo exhibition at the Oh Seung Woo Art Museum in Muan. The current exhibited work, Lost 42 Years, We Forgot Them (2022) is an extension of that piece.
Lee obtained her master’s and doctoral degrees at the Chosun University College of Art, is based in Gwangju, and exhibited in 39 one-person exhibitions, including Maelee Lee: Genesis (2022, San Polo Gallery), in Gwangju, Seoul, New York, Beijing, Guangzhou, Crete, and Thessaloniki. She has exhibited in approximately 500 group exhibitions, including the Gwangju Biennale, Venice Biennale, Sofia Biennale, and Kobe Biennale. Her works are included in the collections of the New York Foundation, Contemporary Art Museum of Crete, Sofia Arsenal – Museum of Contemporary Art, and Gwangju Museum of Art.
이매리(1963년 광주 출생)
미니멀 공간, ‘빨간 구두’로 대변되는 아이덴디티, 금분으로 쓴 성경 창세기 필사, 시 배달 영상, 그리고 역사의 사라진 흔적을 찾는 발굴 프로젝트까지 이매리 작가의 시각적 어법은 회화, 조각, 설치, 사진, 비디오, 소리, 프로젝션(영상)으로 표현의 경계를 넘나든다. 어떤 작업을 하든, 작가는 작품의 개념을 명확히 하고, 개인의 존재성과 실재성에 질문을 던진다. 2011년 강진 월남사지 발굴조사 현장을 경험하며, 과거와 현재를 연결하는 땅, 지층의 기억을 담는 작품에 관심을 가지게 된다. 2018년 광주비엔날레 《핀란드 파빌리온 프로젝트》에서 오월 항쟁 암매장터의 흙을 전시장에 작품으로 직접 설치하였고 2020년 무안 오승우 미술관 개인전에서는 행방불명자 유해 발굴 현장의 흙을 시가 프린트된 투명 봉투에 담아 대형 설치작품, <잃어버린 40년, 우리는 그들을 잊었다(2020)>을 제작했다. 이번 전시 작품 <잃어버린 42년, 우리는 그들을 잊었다(2022)>는 그 연장선에 있는 작품이다.
조선대학교 미술대학에서 석, 박사 학위를 취득했으며, 광주를 베이스로 활동하고 있으며, 《Maelee Lee: Genesis 》(산폴로 갤러리, 베니스, 2022)를 포함하여 광주, 서울, 뉴욕, 베이징, 꽝쩌우, 크레타, 테살로니키 등에서 개인전을 39회 개최하였다. 광주비엔날레, 베니스, 소피아 비엔날레, 고베 비엔날레 등 단체전에 약 500회 참가하였다. 뉴욕재단, 크레타 국립 현대 미술관, 소피아 국립 현대미술관, 광주시립 미술관 등에 작품이 소장되어 있다.